�@ | Three-months Ended September 30 |
�@ | 1999 |
�@ |
| |
OPERATING REVENUES | �@679,890 | �@6,414 |
OPERATING EXPENSES | �@693,493 | �@6,542 |
OPERATING LOSS | �@13,602 | �@128 |
NON-OPERATING REVENUES | �@9,093 | �@85 |
NON-OPERATING EXPENSES | �@17,262 | �@162 |
ORDINARY LOSS | �@21,771 | �@205 |
LOSS BEFORE TAXES | �@21,771 | �@205 |
INCOME TAXES | �@5,340 | �@50 |
NET LOSS | �@27,111 | �@255 |
참고: | Yen amounts have been translated, for convenience only, at 106 yen=1.00 US dollar, the approximate exchange rate on September 30, 1999. Fractions are rounded down. |
|
|